For the 50th time now approx. 130 young musicians will meet again at this choir- and orchestra workshop at the German-Danish border. During these days a challenging program will be rehearsed and presented in two public concerts. Rehearsals will be held in tutti, as well as sectional, guided by lecturers of the different orchestra and choir groups.
An important idea of our music week is international meeting and communication, focusing Germans and Scandinavians. However, participants are very welcome from all over the world.
In 2010, for example, nine different nations participated.
When registering, please choose for choir or orchestra. Nevertheless all participants will have the possibility to sing in the common choir and rehearse chamber music in different formations. Results of this work can be presented in three in-house concerts during the music week.
We also offer Scandinavian and international folk dancing during the whole event.
Programme for Orchestra:
IIgor Strawinski: Le Sacre du Printemps
Hugo Alfvén: Midsommarvaka op 19
Ludwig van Beethoven: Leonoren-Ouverture Nr. 3 C-Dur op. 72a
Programme for Choir:
John Høybye: The magic paintbrush
Zoltán Kodály: Jesus und die Krämer
Programme for Choir and Orchestra:
Leonard Bernstein: Chichester Psalms
The course is meant for:
Music students and teachers, who like to improve experiences in orchestral playing as well as advanced amateurs, who can meet the high demands of the program.
Furthermore active choral singers: Choir experience and a good ability to read music will be assumed.
Rehearsal language is English. Minimum age: 16 years
Direction:
Prof. Cornelius Trantow, D-Hamburg (art-direction and conductor choir),
Prof. Stefan Karpe, S-Stockholm (art-direction and conductor orchestra),
Halvar Nilssen, N-Hamnvik (Scandinavian choir music and folk dancing),
and other lecturers for choir and orchestra.
Projektmangement:
Heinz-Otto Scharfenort, Scheersberg (Int. Education Centre Jugendhof Scheersberg)
Course dates:
Saturday, 31.03.2012, 6:00 pm until Tuesday, 10.04.2012 / Departure after breakfast
concerning organization:
International Education Centre Jugendhof Scheersberg / Please do not hesitate to contact us via mail
info@scheersberg.de
Questions concerning the content of the music week:
Cornelius Trantow, Tel. 040/511 04 74, E-mail: trantow@ensemble-vocal.de
Stefan Karpe, E-mail: skarpe@telia.com
Registration:
International Education Centre Jugendhof Scheersberg,
D-24972 Quern
Telephone: +49-4632-84 80-0, Fax.: +49-4632- 84 80 30
application
E-mail: info@scheersberg.de
Deadline for application: 05.03.2012
Accomodation fee (incl. choir and orchestra workshops as well as meals):
- multiple bed room € 355,- (reduced rate € 295,-)
- double room € 465,- (reduced 405,-)
- single room € 550,-
Reduced rates for school pupils, students and trainees.
AGB: Please notice our general terms and conditions of business.
50. Deutsch-Skandinavische Musikwoche
31. März - 10. April 2012
Zum 50. Mal werden sich ca. 120 junge MusikerInnen zu dieser Chor- und Orchesterwoche an der deutsch-dänischen Grenze treffen. Innerhalb von zehn Tagen wird ein anspruchsvolles Programm erarbeitet, das anschließend in drei öffentlichen Konzerten präsentiert wird. Die Arbeit erfolgt in Tuttiproben sowie in Register- bzw. Stimmproben, die von DozentInnen für die verschiedenen Chor- und Orchestergruppen geleitet werden.
Ein wichtiger Aspekt der Musikwoche ist die internationale Begegnung. Dabei liegt der Schwerpunkt in der Begegnung zwischen Skandinavien, den baltischen Staaten und Deutschland, der Teilnehmerkreis ist jedoch nicht darauf beschränkt. Im Jahre 2011 waren insgesamt 10 Nationen vertreten.
Bei der Anmeldung bitten wir um eine Festlegung für das Chor- oder das Orchester-Atelier. Für alle Teilnehmenden besteht darüber hinaus die Möglichkeit, am gemeinsamen Chorsingen teilzunehmen sowie Kammermusik in den verschiedensten Besetzungen zu erarbeiten. Die Präsentation der Ergebnisse aus dieser Arbeit erfolgt in drei Hauskonzerten während der Musikwoche.
Als weitere gemeinsame Veranstaltung wird skandinavischer und internationaler Volkstanz angeboten.
Programm für Orchester:
Igor Strawinski: Le Sacre du Printemps
Hugo Alfvén: Midsommarvaka op 19
Ludwig van Beethoven: Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 C-Dur op. 72a
Programm für Chor:
John Høybye: The magic paintbrush
Zoltán Kodály: Jesus und die Krämer
Programm für Chor und Orchester:
Leonard Bernstein: Chichester Psalms
Der Kurs ist gedacht für:
MusikstudentInnen und MusikpädagogInnen, die ihre Erfahrungen im Orchesterspiel erweitern wollen, und gute Amateure, die die hohen Ansprüche des Programms erfüllen können sowie aktive ChorsängerInnen (Chorerfahrung und Blattsingfähigkeiten werden vorausgesetzt). Arbeitssprache ist Englisch und Deutsch. Mindestalter: 16 Jahre.
Leitung:
Prof. Cornelius Trantow, Hamburg (Künstlerische Leitung und Chorleitung)
Prof. Stefan Karpe, S-Stockholm (Künstlerische Leitung und Orchesterleitung)
Halvar Nilssen, N-Hamnvik (Skandinavische Chormusik und Volkstanz)
Dozentinnen und Dozenten für Chor und Orchester
Projektleitung/Organisation:
Heinz-Otto Scharfenort, Scheersberg (Int. Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg)
Kurszeiten:
31.03.2012 – 10.04.2012, Abreise nach dem Frühstück
Info:
für organisatorische Fragen:
Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg (s. auch Anmeldeadresse und Internet: www.scheersberg.de)
für inhaltliche Fragen:
Cornelius Trantow, E-mail: trantow@ensemble-vocal.de
Stefan Karpe, E-mail: skarpe@telia.com
Anmeldung:
Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg,
24972 Quern
Tel.: 04632/84 80-0
Fax.: 04632 / 848030
Onlinenameldung
E-mail: info@scheersberg.de
Anmeldeschluss: 05. März 2012
Unterkunft/Verpflegung und Kursgebühr:
- Mehrbettzimmer € 355,- (ermäßigt 295,-)
- Doppelzimmer € 465,- (ermäßigt 405,-)
- Einzelzimmer € 550,-
Ermäßigung gilt für SchülerInnen, StudentInnen und Auszubildende
Die Gebühr beinhaltet die Kosten für das Chor- bzw. Orchester-Atelier sowie Unterkunft und Verpfl egung.
(Bitte beachten Sie die AGBs der IBJ Scheersberg)
